Розділи сайту
Головні новини
- Магія чисел: як дата твого народження визначає твою долю
- За законами нумерології в нашій даті народження закладено особливу кількість долі, яка визначає не тільки характер, а й шлях у житті. Ми дізналися, як його правильно розрахувати – і жити у гармонії із собою.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Як подати заявку на компенсацію втраченого через війну житла?
- Отримати компенсацію за втрату житла через бойові дії тепер можна через мобільний додаток..
- Українські лікарі та психологи консультують безкоштовно та онлайн. Куди звертатися за допомогою
- Клініки, сервіси та платформи, які допоможуть подбати про фізичне здоров'я та ментальний стан
- Житло для біженців. Адреси, сайти, телефони, телеграм-канали, що допоможуть знайти притулок в Україні.
- Укрзалізниця вже кілька днів поспіль запускає додаткові потяги на Західну Україну зі Східної, щоб евакуювати мешканців із територій, де окупант веде агресивні бойові дії. Ось список контактів, які допоможуть виїхати з небезпечної території та знайти тимчасове житло на Західній Україні.
загрузка...
- Розділ: Дитячі
|
Цінитель головоломок і "перевертнів " Льюїс Керролл знову повертається до своєї улюбленої героїні Алісі , знайомої читачеві по книзі «Аліса в Країні Чудес» , і відправляє її в іншу чарівну країну - Задзеркалля.
Цього разу пригоди Аліси починаються завдяки іншій живій істоті - її улюбленому чорному кошеняті . Вона у півсні грала зі своїм вихованцем і тут - то і почалися різні чудеса за зворотною стороною дзеркальної поверхні.
Аліса опинилася в такій же на вигляд кімнаті з палаючим каміном , але в ній широко посміхалися годинник , про щось шепотілися між собою портрети на стінах , а перед каміном гуляли маленькі і живі шахові фігури. Зовсім не помічаючи появи Аліси , там чинно розмовляли чорні Король та Королева , білі Король та Королева , Пішаки і Тури .
Коли дівчинка взяла короля і обтрусила з нього золу , він був так наляканий цим проявом невідомої сили , що , як він сам сказав , похолов до самих бакенбард , яких у нього , як зауважила Чорна Королева , взагалі-то не було. Аліса завжди була розумницею і швидко збагнула , як треба читати в цій країні незрозуміло яким способом записані вірші. Вона притулила книгу до дзеркала , слова були знайомі , але зміст все одно губився , хоча було ясно , що в книзі описуються дивовижні і гідні уваги події.
Переклад: Валентина Корнієнко
Читає: Ірина Лановенко
Кодек звуку: MP3
Тривалість: 03:48:36
Автор: Льюїс Керрол.
Назва: Льюїс Керрол. Аліса в Задзеркаллі (2012)
Цього разу пригоди Аліси починаються завдяки іншій живій істоті - її улюбленому чорному кошеняті . Вона у півсні грала зі своїм вихованцем і тут - то і почалися різні чудеса за зворотною стороною дзеркальної поверхні.
Аліса опинилася в такій же на вигляд кімнаті з палаючим каміном , але в ній широко посміхалися годинник , про щось шепотілися між собою портрети на стінах , а перед каміном гуляли маленькі і живі шахові фігури. Зовсім не помічаючи появи Аліси , там чинно розмовляли чорні Король та Королева , білі Король та Королева , Пішаки і Тури .
Коли дівчинка взяла короля і обтрусила з нього золу , він був так наляканий цим проявом невідомої сили , що , як він сам сказав , похолов до самих бакенбард , яких у нього , як зауважила Чорна Королева , взагалі-то не було. Аліса завжди була розумницею і швидко збагнула , як треба читати в цій країні незрозуміло яким способом записані вірші. Вона притулила книгу до дзеркала , слова були знайомі , але зміст все одно губився , хоча було ясно , що в книзі описуються дивовижні і гідні уваги події.
Переклад: Валентина Корнієнко
Читає: Ірина Лановенко
Кодек звуку: MP3
Тривалість: 03:48:36
Автор: Льюїс Керрол.
Назва: Льюїс Керрол. Аліса в Задзеркаллі (2012)
- Коментарі до книги [0]
<
|
<
|