Скачати Твен М. Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура (2008)

Автор: Марк Твен
Читає: Борис Лобода
Жанр: Пригоди, фантастика, альтернативна історія, зарубіжна класика
Аудіо кодек: MP3
Тривалість звучання: 16 год. 05 хв. 15 сек.

“Янкі з Коннектікута при дворі короля Артура” – це вибухова суміш гумору і фантастичних перипетій, за якими часом промальовуються до болю схожі на реальність картини.
Почнемо по порядку. З одного боку , для читача епохи Марка Твена (та й для кількох попередніх століть ) поняття «епоха короля Артура » було загальним. Це був так званий « золотий вік ». Навколо шляхетні лицарі , прекрасні дами і подвиги. Такий ось великий міф про благородство почуттів!
І головна заслуга роману в тому , що він завдає по цьому міфу жорстокий удар. Ми бачимо важке життя селянства ; слабкого короля , яка не знає , що діється в його країні ; незручний з точки зору сучасної людини побут , а вдачі і манери лицарів (і навіть дам ) якось не відповідають ідеальним уявленням. М'яко кажучи. Більш того , благородством почуттів навіть не пахне. Роман зруйнував великий міф , змусивши поглянути правді в очі.

З іншого боку , в цьому світі щосили розбушувався « янкі » , активно впроваджуючи в епоху короля Артура досягнення сучасної йому цивілізації. Однак і вони не допомагають змінити час . Перебіг історії неминуче . І нехай тепер бій Ланселота за Гвіневера висвітлюється журналістськими репортажами і спалахами фотокамер (причому , зверніть увагу , як геніально передбачив Марк Твен ажіотаж навколо деяких членів королівських родин в 20 , і навіть в 21 столітті) , але, не дивлячись на весь технічний антураж , нічого не змінюється. Щастя світу це не приносить. Одних технічних досягнень цивілізації недостатньо , щоб « номінальний » « золотий вік» перетворити на реальний .

І чому хтось вважає , що Марк Твен ідеалізує свого героя? Чому хтось думає , що думка героя - це відображення думки самого автора ? Друзі , відірвіться трохи від авторського « я». Якщо оповідання йде від імені героя , це зовсім не означає , що він у всьому правий і ідейно близький автору . Відвикайте від штампів , які нам нав'язують деякі зразки неякісної сучасної літератури. Хороша література над цим штампом часто підсміюється , згадайте того ж Свіфта , Конан Дойля або Крісті .

Перед нами - зовсім не якийсь благородний герой 19 століття , покликаний облагодіяти середньовічну Англію досягненнями технічного прогресу . Перед нами - технічно підкований обиватель , у якого вистачає кмітливості в добуванні грошей , проте не вистачає розуму і душі в деяких важливих питаннях. І за його зарозумілість його спершу ледь не вішають , а потім йому дають можливість поспостерігати , як легко руйнується його « цивілізація ». І Марк Твен свого героя не співчуває , а іронізує ( або як би сказали в наші дні - стебется ) над ним так само , як і над епохою Круглого Столу .

На жаль , Марк Твен творив для американців , які в своєму наївному омані (ну , діти !) Щиро не розуміли зашифровану в романі іронію розумної людини , критично ставився до свого метушливому поколінню і крикливо - бездушною епосі. І вони прийняли « янкі » як героя. А тонкий психолог Марк Твен не став їх переконувати - «хто розумний , той зрозуміє ». Не зрозуміли ! Ось і змінюють світ .... Але це закономірно , тільки Марк Твен в цьому не винен ! Прикро при цьому , що Марк Твена не розуміють і росіяни. Адже роман саме про це - про суєтність цивілізації ...

Так що , головна мета роману - це сатиричний удар одночасно по міфу про короля Артура і за деякими прихильникам технічного прогресу як панацеї від усіх бід.

Цю думку не всі розуміють і сприймають. Коли свою екранізацію створював Олександр Мітта , то « міфу про золотий вік короля Артура » вже в умах людей не було ( завдяки Марком Твеном ), тому він пішов по іншому шляху. Він створив історію , як жорстокість технічного прогресу руйнує епоху благородства почуттів . Досить жорстко і все-таки явно «за мотивами» ...

Марк Твен не міг створити такого . Його сатиричність розум вважав головним руйнівний зброєю іронію. Те , що смішно , то не може взяти над тобою верх. Тому , бажаючи висміяти відразу дві епохи , він малює картину їх зіткнення , небезпечну численними забавними ситуаціями .

На жаль , поверхневі читачі ( спочатку американці , а потім і інші ... ) побачили в романі тільки ці ситуації. І в часи розквіту комерційної неякісної літератури кінця минулого ( двадцятого ) століття численні працівники міліції , бандити та інші не надто збагачені культурою персонажі активно « поскакали » в минуле. А численні наслідувачі зовнішній стороні роману Марка Твена стали на цьому заробляти . Навмисно загубивши головну ідею роману Марк Твена - про безуспішному фіналі подібних дій.

Так що не варто порівнювати цей роман Марк Твена з сучасними « класиками гумористичного фентезі» . Навпаки , порівняйте краще цих «класиків» через призму Марк Твена .

Автор: Твен М.
Назва: Твен М. Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура