Розділи сайту
Головні новини
- Магія чисел: як дата твого народження визначає твою долю
- За законами нумерології в нашій даті народження закладено особливу кількість долі, яка визначає не тільки характер, а й шлях у житті. Ми дізналися, як його правильно розрахувати – і жити у гармонії із собою.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Як подати заявку на компенсацію втраченого через війну житла?
- Отримати компенсацію за втрату житла через бойові дії тепер можна через мобільний додаток..
- Українські лікарі та психологи консультують безкоштовно та онлайн. Куди звертатися за допомогою
- Клініки, сервіси та платформи, які допоможуть подбати про фізичне здоров'я та ментальний стан
- Житло для біженців. Адреси, сайти, телефони, телеграм-канали, що допоможуть знайти притулок в Україні.
- Укрзалізниця вже кілька днів поспіль запускає додаткові потяги на Західну Україну зі Східної, щоб евакуювати мешканців із територій, де окупант веде агресивні бойові дії. Ось список контактів, які допоможуть виїхати з небезпечної території та знайти тимчасове житло на Західній Україні.
загрузка...
- Розділ: Зарубіжна література
|
Жюль Верн. П'ятнадцятирічний капітан (2007)
Автор: Жуль Габріель Верн /Jules Gabriel Verne/
Переклад: П.Соколовський
Читає: М.Міскун
Кодек звуку: MP3
Тривалість: 11 год. 08 хв.
Це один із найпопулярніших творів всесвітньо відомого французького письменника-фантаста Жуля Верна (1828 – 1905).
У романі описуються пригоди пасажирів китобійної шхуни - брига «Пілігрим» , весь екіпаж якого ( 5 матросів і капітан ) загинув в результаті сутички з китом . На судні перебували пасажири місіс Уелдон та її маленький син Джек , кузен Бенедикт ( двоюрідний брат місіс Уелдон , ентомолог ) , чорношкіра няня Нен , молодший матрос Дік Сенд і кок Негору. Командування приймає п'ятнадцятирічний молодший матрос Дік Сенд . Управляти кораблем йому допомагають п'ятеро афроамериканців , врятованих з терпить лихо судна. Ці афроамериканці - Бат , Остін , Актеон , Геркулес і старий Том . З тонучого корабля була врятована також собака по кличці Дінго. Собака відразу стала проявляти агресію по відношенню до суднового коку Негору. На нашийнику собаки були видні букви С.В. Кок Негоро , який опинився агентом работорговців , обманом змінює курс корабля за допомогою залізної сокири , підкладеного під компас , і замість Болівії (Південної Америки ) «Пілігрим» приходить до берегів Анголи в Африка . Близько самого берега судно отримує пошкодження , і мандрівники змушені зійти на берег. Відразу після висадки на берег Негору зникає. Незабаром мандрівники зустрічають американця Гарріса , який пропонує довести їх до маєтку , де їм нададуть допомогу . Мандрівники погоджуються і вирушають в дорогу . Однак , уважний Дік відразу починає помічати дивні речі - кузен Бенедикт дивом уникнув укусу мухи , схожою на цеце , окуляри кузена виявилися розтоптаними , близько річки мандрівники злякали стадо гіпопотамів , в темряві чувся рев лева , просіку в лісі протоптали слони. Всі ці явища могли відбуватися тільки в Африці. У той же час були відсутні характерні для Південної Америки хінние і каучукові дерева . Гарріс пояснював все це помилками , незнанням місцевості і т.д. Останнім вирішальним фактом виявилися знайдені Діком і Томом відрубані руки. Дік нарешті з жахом переконується в тому , що вони потрапили в Анголу - " країну работорговців і рабів". Дік і Том збираються схопити Гарріса , але він випереджає їх і переховується. Маленький загін залишається в невідомій страшної місцевості.
Дізнавшись гірку правду , стійкі мандрівники намагаються вибратися з пастки , але безуспішно. Після ночівлі в покинутому термітнику вони потрапляють до рук оточили їх работоргівців. Одному лише Геркулесу вдається втекти . Агенти приєднують їх до невільничих каравану , наступного в глиб країни. Афроамериканці йдуть в ланцюгах і мужньо виносять негаразди. Місіс Уелдон , Джек і кузен Бенедикт знаходяться в кращих умовах , так як у работоргівців на них є певні плани . Через багато днів виснажливого шляху караван приходить в Казонде , осине гніздо работоргівців. Далеко не всім вдалося витримати всі тяготи шляху , багато невільники , в тому числі і стара Нен , померли в дорозі. У Казонде Дік зустрічає Гарріса і вбиває його ножем. Кок Негоро виявляється найближчим сподвижником великого работорговця Альвеца .
Незабаром в Казонде починається торгівля рабами. Алвішеві вдається продати за найвигіднішою ціною афроамериканців , незважаючи на їхні протести і запевнення , що вони громадяни США і вільні люди. Місіс Уелдон , Джек і кузен Бенедикт містяться в охоронюваному будинку . Джек хворий, у нього починається малярія. Негору примушує місіс Уелдон написати листа своєму заможному чоловікові з проханням про викуп . Негору переконує її в смерті Діка Сенда , і це виявляється останньою краплею.
Альвец змушений підтримувати дружні стосунки з місцевим царьком Муан - Лунга , що проводить час у розпусті і п'янках . Несподівано , випивши необережно вогненний пунш Альвеца , Муан - Лунга вмирає. За місцевим звичаєм його мають поховати разом зі слугами , дружинами , необхідними речами. У місті виривають котлован і готують воду , яка повинна затопити його і заживо поховати дружин і слуг. В якості спеціальної жертви до стовпа всередині котловану прив'язують Діка Сенда . У потрібний момент воду пускають , і вона затоплює котлован.
Через деякий час Негору йде з Казонде у напрямку до берега океану , щоб сісти на корабель і плисти до Америки до містера Уелдону за викупом. Тим часом триває посуха , що загрожує голодом. З усіх кінців країни приходять спеціальні чаклуни , мганнга . У Казонде чекають дуже могутнього мганнга , який щось затримується. Незабаром мганнга приходить і виконує ритуальні танці. Він німий , тому використовує мову жестів. Він визначає , що джерело всіх лих - біла жінка та її син. Супроводжуваний натовпом , мганнга приходить в будинок Альвеца і забирає втрачає від жаху свідомість місіс Уелдон і Джека . Кузен Бенедикт йде за ними. Альвец рве на собі волосся від досади , так як Негору довірив йому охорону жінки та її сина в обмін на частку у викупі . Однак , Альвец не може протистояти бажанням натовпу , охопленої віруваннями. Мганнга віддаляється від міста і досягає річки , де у нього захований пліт . Мганнга є ніхто інший як переодягнений Геркулес , а на плоту чекає живий і неушкоджений Дік Сенд . Геркулес слідував за караваном по п'ятах , потім допоміг Діку звільнитися від мотузок і вибратися з котловану , потім підкараулив справжнього мганнга і взяв його одежу та маску.
Незабаром подорожні на плоту добираються до океану і йдуть по березі в пошуках цивілізованих місць. З ними як і раніше Дінго , вірна собака , весь час знаходилася неподалік. Раптом мандрівники бачать хатину , Дінго зривається і біжить всередину. У хатині Дінго нападає на Негору , який заховав там свої гроші після вбивства господаря Дінго , Самюеля Вернона ( С.В. - ініціали господаря Дінго , вигравірувані у собаки на нашийнику ) . Негору вбиває собаку , однак і сам отримує смертельні поранення і гине. Мандрівники знаходять лист вмираючого в хатині Самюеля Вернона , в якому той викриває злодія і вбивцю Негору. Через деякий час мандрівники досягають цивілізації , сідають на корабель і повертаються до Америки. Містеру Уелдону вдається викупити перебували у рабстві вірних друзів - Бата , Тома , Остіна і Актеона . Дік Сенд , отримавши відповідну освіту , стає справжнім капітаном корабля , що належить містерові Уелдону .
Автор: Жюль Верн.
Назва: Жюль Верн. П'ятнадцятирічний капітан
Автор: Жуль Габріель Верн /Jules Gabriel Verne/
Переклад: П.Соколовський
Читає: М.Міскун
Кодек звуку: MP3
Тривалість: 11 год. 08 хв.
Це один із найпопулярніших творів всесвітньо відомого французького письменника-фантаста Жуля Верна (1828 – 1905).
У романі описуються пригоди пасажирів китобійної шхуни - брига «Пілігрим» , весь екіпаж якого ( 5 матросів і капітан ) загинув в результаті сутички з китом . На судні перебували пасажири місіс Уелдон та її маленький син Джек , кузен Бенедикт ( двоюрідний брат місіс Уелдон , ентомолог ) , чорношкіра няня Нен , молодший матрос Дік Сенд і кок Негору. Командування приймає п'ятнадцятирічний молодший матрос Дік Сенд . Управляти кораблем йому допомагають п'ятеро афроамериканців , врятованих з терпить лихо судна. Ці афроамериканці - Бат , Остін , Актеон , Геркулес і старий Том . З тонучого корабля була врятована також собака по кличці Дінго. Собака відразу стала проявляти агресію по відношенню до суднового коку Негору. На нашийнику собаки були видні букви С.В. Кок Негоро , який опинився агентом работорговців , обманом змінює курс корабля за допомогою залізної сокири , підкладеного під компас , і замість Болівії (Південної Америки ) «Пілігрим» приходить до берегів Анголи в Африка . Близько самого берега судно отримує пошкодження , і мандрівники змушені зійти на берег. Відразу після висадки на берег Негору зникає. Незабаром мандрівники зустрічають американця Гарріса , який пропонує довести їх до маєтку , де їм нададуть допомогу . Мандрівники погоджуються і вирушають в дорогу . Однак , уважний Дік відразу починає помічати дивні речі - кузен Бенедикт дивом уникнув укусу мухи , схожою на цеце , окуляри кузена виявилися розтоптаними , близько річки мандрівники злякали стадо гіпопотамів , в темряві чувся рев лева , просіку в лісі протоптали слони. Всі ці явища могли відбуватися тільки в Африці. У той же час були відсутні характерні для Південної Америки хінние і каучукові дерева . Гарріс пояснював все це помилками , незнанням місцевості і т.д. Останнім вирішальним фактом виявилися знайдені Діком і Томом відрубані руки. Дік нарешті з жахом переконується в тому , що вони потрапили в Анголу - " країну работорговців і рабів". Дік і Том збираються схопити Гарріса , але він випереджає їх і переховується. Маленький загін залишається в невідомій страшної місцевості.
Дізнавшись гірку правду , стійкі мандрівники намагаються вибратися з пастки , але безуспішно. Після ночівлі в покинутому термітнику вони потрапляють до рук оточили їх работоргівців. Одному лише Геркулесу вдається втекти . Агенти приєднують їх до невільничих каравану , наступного в глиб країни. Афроамериканці йдуть в ланцюгах і мужньо виносять негаразди. Місіс Уелдон , Джек і кузен Бенедикт знаходяться в кращих умовах , так як у работоргівців на них є певні плани . Через багато днів виснажливого шляху караван приходить в Казонде , осине гніздо работоргівців. Далеко не всім вдалося витримати всі тяготи шляху , багато невільники , в тому числі і стара Нен , померли в дорозі. У Казонде Дік зустрічає Гарріса і вбиває його ножем. Кок Негоро виявляється найближчим сподвижником великого работорговця Альвеца .
Незабаром в Казонде починається торгівля рабами. Алвішеві вдається продати за найвигіднішою ціною афроамериканців , незважаючи на їхні протести і запевнення , що вони громадяни США і вільні люди. Місіс Уелдон , Джек і кузен Бенедикт містяться в охоронюваному будинку . Джек хворий, у нього починається малярія. Негору примушує місіс Уелдон написати листа своєму заможному чоловікові з проханням про викуп . Негору переконує її в смерті Діка Сенда , і це виявляється останньою краплею.
Альвец змушений підтримувати дружні стосунки з місцевим царьком Муан - Лунга , що проводить час у розпусті і п'янках . Несподівано , випивши необережно вогненний пунш Альвеца , Муан - Лунга вмирає. За місцевим звичаєм його мають поховати разом зі слугами , дружинами , необхідними речами. У місті виривають котлован і готують воду , яка повинна затопити його і заживо поховати дружин і слуг. В якості спеціальної жертви до стовпа всередині котловану прив'язують Діка Сенда . У потрібний момент воду пускають , і вона затоплює котлован.
Через деякий час Негору йде з Казонде у напрямку до берега океану , щоб сісти на корабель і плисти до Америки до містера Уелдону за викупом. Тим часом триває посуха , що загрожує голодом. З усіх кінців країни приходять спеціальні чаклуни , мганнга . У Казонде чекають дуже могутнього мганнга , який щось затримується. Незабаром мганнга приходить і виконує ритуальні танці. Він німий , тому використовує мову жестів. Він визначає , що джерело всіх лих - біла жінка та її син. Супроводжуваний натовпом , мганнга приходить в будинок Альвеца і забирає втрачає від жаху свідомість місіс Уелдон і Джека . Кузен Бенедикт йде за ними. Альвец рве на собі волосся від досади , так як Негору довірив йому охорону жінки та її сина в обмін на частку у викупі . Однак , Альвец не може протистояти бажанням натовпу , охопленої віруваннями. Мганнга віддаляється від міста і досягає річки , де у нього захований пліт . Мганнга є ніхто інший як переодягнений Геркулес , а на плоту чекає живий і неушкоджений Дік Сенд . Геркулес слідував за караваном по п'ятах , потім допоміг Діку звільнитися від мотузок і вибратися з котловану , потім підкараулив справжнього мганнга і взяв його одежу та маску.
Незабаром подорожні на плоту добираються до океану і йдуть по березі в пошуках цивілізованих місць. З ними як і раніше Дінго , вірна собака , весь час знаходилася неподалік. Раптом мандрівники бачать хатину , Дінго зривається і біжить всередину. У хатині Дінго нападає на Негору , який заховав там свої гроші після вбивства господаря Дінго , Самюеля Вернона ( С.В. - ініціали господаря Дінго , вигравірувані у собаки на нашийнику ) . Негору вбиває собаку , однак і сам отримує смертельні поранення і гине. Мандрівники знаходять лист вмираючого в хатині Самюеля Вернона , в якому той викриває злодія і вбивцю Негору. Через деякий час мандрівники досягають цивілізації , сідають на корабель і повертаються до Америки. Містеру Уелдону вдається викупити перебували у рабстві вірних друзів - Бата , Тома , Остіна і Актеона . Дік Сенд , отримавши відповідну освіту , стає справжнім капітаном корабля , що належить містерові Уелдону .
Автор: Жюль Верн.
Назва: Жюль Верн. П'ятнадцятирічний капітан
- Коментарі до книги [0]
<
|
<
|