Розділи сайту
Головні новини
- Магія чисел: як дата твого народження визначає твою долю
- За законами нумерології в нашій даті народження закладено особливу кількість долі, яка визначає не тільки характер, а й шлях у житті. Ми дізналися, як його правильно розрахувати – і жити у гармонії із собою.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Фонд Unchain Fund запустив банківську картку, на яку регулярно надсилає €25 для жінок та дітей.
- Як подати заявку на компенсацію втраченого через війну житла?
- Отримати компенсацію за втрату житла через бойові дії тепер можна через мобільний додаток..
- Українські лікарі та психологи консультують безкоштовно та онлайн. Куди звертатися за допомогою
- Клініки, сервіси та платформи, які допоможуть подбати про фізичне здоров'я та ментальний стан
- Житло для біженців. Адреси, сайти, телефони, телеграм-канали, що допоможуть знайти притулок в Україні.
- Укрзалізниця вже кілька днів поспіль запускає додаткові потяги на Західну Україну зі Східної, щоб евакуювати мешканців із територій, де окупант веде агресивні бойові дії. Ось список контактів, які допоможуть виїхати з небезпечної території та знайти тимчасове житло на Західній Україні.
Книги українською » Цікаві статті » Біографія «Лимонов» французького письменника Емманюеля Каррера отримала премію Ренодо
загрузка...
- Розділ: Цікаві статті
|
Біографія Едуарда Лимонова, написана прозаїком і есеїстом Емманюелем Каррером, отримала премію Ренодо, другу за престижністю літературну нагороду у Франції. Взагалі-то, Лимонов - лише привід, а насправді Каррер спробував написати свою історію Росії.
«У нього плоский живіт, фігура підлітка, матова шкіра азіата, ще у нього борідка і вуса постарілого д'Артаньяна з« Двадцяти років потому », він дуже схожий на комісара-більшовика і ще більше на Троцького, хіба що Троцький, наскільки мені відомо , не займався бодібілдінгом », - так описує Емманюель Каррер свого героя. А герой цей - лідер забороненої в Росії Націонал-більшовицької партії Едуард Лимонов. Він же прозаїк, поет, дисидент, експериментатор в сексі та літератури, мрійник, терорист, революціонер, учасник війни на Балканах, світський лев, підпільник, чоловік красуні співачки, чоловік красуні актриси, російська, американець, француз і ще багато хто - різноманітні іпостасі Едуарда Веніаміновича тут перераховані не дарма.
Його біографа вони теж цікавлять.
Писати біографію таких людей, як Лимонов, і просто, і складно. Просто - тому що про своє життя Лимонов постійно розповідав у своїх же творах. Зрештою, він будував своє життя як захоплюючий роман і, слід визнати, успішно побудував. Складно - бо своє життя Лимонов максимально заміфологізіровал, та й гріш ціна тій біографії, яка складається виключно з переказу творів описуваного героя. Книга Каррера дійсно перетинається і з «Підлітком Савенко», і з «Це я, Едічка», і з книгами пострадянського періоду. Іноді він намагається з'ясувати, де і що Лимонов придумав, іноді - ні. Але треба розуміти, що якщо в Росії тексти Лимонова так чи інакше увійшли до списку must read і на них вже виросло покоління письменників (на чолі із соратником Лимонова по політичній боротьбі Захаром Прилепін), то у Франції вони відомі не так добре. При цьому деякі французи (включаючи самого Каррера) пам'ятають Лимонова як, загалом-то, досить помітного учасника паризького життя 1980-х.
«Єхидні жарти на адресу Солженіцина і тости за Сталіна - це саме те, що хотіла чути паризька тусовка», - згадує ті роки Каррер.
Для паризьких ліваків-інтелектуалів Лимонов був своїм доти, поки не підтримав сербів під час війни в Югославії. Мало того що підтримав, але ще й поїхав туди воювати, дружив з Арканом і Караджичем. Як таке може бути? Це одне з питань, який поставив перед собою Каррер. Він зустрічався з Лимоновим, їздив разом з ним по Москві на його «Волзі».
«Два тижні з Лимоновим - це все одно що інтерв'ювати поспіль Уельбека, Лу Ріда і Даніеля Кон-Бендіта (один з лідерів студентських заворушень у Франції в 1968 році, зараз відомий політик ліво-зелених поглядів)», - пише Каррер.
Все це письменник робив неспроста, його повний задум вельми масштабний: через біографію Лимонова він намагався написати свою версію історії Росії.
Звідки прагнення до такого розмаху? Каррер періодично приїжджає в Росію, іноді його можна зустріти потягується горілку в одному з московських ресторанів; якщо ви спробуєте взяти у нього інтерв'ю, коли горілки випито вже пристойно, то Каррер перейде на російську, який він, загалом-то, непогано знає. Правда, сам письменник у книзі зізнається, що французький Лимонова досі краще його російської.
Каррер не просто нащадок білоемігрантом, в жилах якого тече кров російських і грузинських аристократів, але ще й син радянолога і письменниці, постійного секретаря Французької академії (це вершина кар'єри, про яку тільки може мріяти французький літератор) Елен Каррер-д'Анкос. Вона написала безліч книг про Росію, в тому числі і роботу «расколовшая імперія" 1978 року, в якій міркувала про майбутнє розпаді СРСР. І вгадала частина причин цього розпаду.
Книга Каррера - свого роду виклик матері. З підтекстом: «я теж можу писати праці про історичну батьківщину». Приблизно чверть книги - це відступу, в яких письменник розповідає своєму французькому читачеві про Росію. Про те, хто такі зеки і який ореол їх оточує.
Про те, що запій - «це не просто напитися в барі, як у нас у Франції», а що це надовго і що це для Росії найважливіше поняття.
Пояснювати доводиться все: чому для Росії серби і хорвати - це не абстрактні забавні народи на краю всесвіту, а цілком конкретні вороги і союзники. Мало не абзац йде на визначення поняття «natch-kluba» - відразу і не зрозуміло, що мова йде про посаду «начальника клубу», яку займав батько Лимонова. Каррер навіть цитує анекдоти про нових росіян, природно, попередньо докладно розжовуючи, чому вони смішні.
А що ж Лимонов? Чим далі читаєш книгу, тим ясніше розумієш, що він лише привід поговорити про Росію.
Ось, наприклад, і Лимонов, і Путін вважають, що розвал СРСР був найбільшою катастрофою ХХ століття. Жодному французу така думка в голову не прийде. Щоб зрозуміти, що мається на увазі, здогадується Каррер, треба пройти слідом за Лимонова складний шлях від міста Дзержинськ через Харків, Париж, Нью-Йорк, Балкани, обложений Білий дім, «еврогулаг» в Енгельсі до конспіративних квартир в Москві. Біографія Путіна Каррера не зацікавила.
«У нього плоский живіт, фігура підлітка, матова шкіра азіата, ще у нього борідка і вуса постарілого д'Артаньяна з« Двадцяти років потому », він дуже схожий на комісара-більшовика і ще більше на Троцького, хіба що Троцький, наскільки мені відомо , не займався бодібілдінгом », - так описує Емманюель Каррер свого героя. А герой цей - лідер забороненої в Росії Націонал-більшовицької партії Едуард Лимонов. Він же прозаїк, поет, дисидент, експериментатор в сексі та літератури, мрійник, терорист, революціонер, учасник війни на Балканах, світський лев, підпільник, чоловік красуні співачки, чоловік красуні актриси, російська, американець, француз і ще багато хто - різноманітні іпостасі Едуарда Веніаміновича тут перераховані не дарма.
Його біографа вони теж цікавлять.
Писати біографію таких людей, як Лимонов, і просто, і складно. Просто - тому що про своє життя Лимонов постійно розповідав у своїх же творах. Зрештою, він будував своє життя як захоплюючий роман і, слід визнати, успішно побудував. Складно - бо своє життя Лимонов максимально заміфологізіровал, та й гріш ціна тій біографії, яка складається виключно з переказу творів описуваного героя. Книга Каррера дійсно перетинається і з «Підлітком Савенко», і з «Це я, Едічка», і з книгами пострадянського періоду. Іноді він намагається з'ясувати, де і що Лимонов придумав, іноді - ні. Але треба розуміти, що якщо в Росії тексти Лимонова так чи інакше увійшли до списку must read і на них вже виросло покоління письменників (на чолі із соратником Лимонова по політичній боротьбі Захаром Прилепін), то у Франції вони відомі не так добре. При цьому деякі французи (включаючи самого Каррера) пам'ятають Лимонова як, загалом-то, досить помітного учасника паризького життя 1980-х.
«Єхидні жарти на адресу Солженіцина і тости за Сталіна - це саме те, що хотіла чути паризька тусовка», - згадує ті роки Каррер.
Для паризьких ліваків-інтелектуалів Лимонов був своїм доти, поки не підтримав сербів під час війни в Югославії. Мало того що підтримав, але ще й поїхав туди воювати, дружив з Арканом і Караджичем. Як таке може бути? Це одне з питань, який поставив перед собою Каррер. Він зустрічався з Лимоновим, їздив разом з ним по Москві на його «Волзі».
«Два тижні з Лимоновим - це все одно що інтерв'ювати поспіль Уельбека, Лу Ріда і Даніеля Кон-Бендіта (один з лідерів студентських заворушень у Франції в 1968 році, зараз відомий політик ліво-зелених поглядів)», - пише Каррер.
Все це письменник робив неспроста, його повний задум вельми масштабний: через біографію Лимонова він намагався написати свою версію історії Росії.
Звідки прагнення до такого розмаху? Каррер періодично приїжджає в Росію, іноді його можна зустріти потягується горілку в одному з московських ресторанів; якщо ви спробуєте взяти у нього інтерв'ю, коли горілки випито вже пристойно, то Каррер перейде на російську, який він, загалом-то, непогано знає. Правда, сам письменник у книзі зізнається, що французький Лимонова досі краще його російської.
Каррер не просто нащадок білоемігрантом, в жилах якого тече кров російських і грузинських аристократів, але ще й син радянолога і письменниці, постійного секретаря Французької академії (це вершина кар'єри, про яку тільки може мріяти французький літератор) Елен Каррер-д'Анкос. Вона написала безліч книг про Росію, в тому числі і роботу «расколовшая імперія" 1978 року, в якій міркувала про майбутнє розпаді СРСР. І вгадала частина причин цього розпаду.
Книга Каррера - свого роду виклик матері. З підтекстом: «я теж можу писати праці про історичну батьківщину». Приблизно чверть книги - це відступу, в яких письменник розповідає своєму французькому читачеві про Росію. Про те, хто такі зеки і який ореол їх оточує.
Про те, що запій - «це не просто напитися в барі, як у нас у Франції», а що це надовго і що це для Росії найважливіше поняття.
Пояснювати доводиться все: чому для Росії серби і хорвати - це не абстрактні забавні народи на краю всесвіту, а цілком конкретні вороги і союзники. Мало не абзац йде на визначення поняття «natch-kluba» - відразу і не зрозуміло, що мова йде про посаду «начальника клубу», яку займав батько Лимонова. Каррер навіть цитує анекдоти про нових росіян, природно, попередньо докладно розжовуючи, чому вони смішні.
А що ж Лимонов? Чим далі читаєш книгу, тим ясніше розумієш, що він лише привід поговорити про Росію.
Ось, наприклад, і Лимонов, і Путін вважають, що розвал СРСР був найбільшою катастрофою ХХ століття. Жодному французу така думка в голову не прийде. Щоб зрозуміти, що мається на увазі, здогадується Каррер, треба пройти слідом за Лимонова складний шлях від міста Дзержинськ через Харків, Париж, Нью-Йорк, Балкани, обложений Білий дім, «еврогулаг» в Енгельсі до конспіративних квартир в Москві. Біографія Путіна Каррера не зацікавила.
- Коментарі до книги [0]
<
|
<
|