Богатирський бій Кожум'яки з печенізьким велетнем

У 992 році печеніги вторглися в руські землі. Князь Володимир (то самий, що Русь хрестив) вийшов проти них і став на річці Трубіж. Печеніги чекали на іншій стороні річки.


Бачачи, що ворог не поступається ні числом, ні силою, війська не рвалися в бій. Тим більше, що для атаки потрібно перетнути річку, на крутих берегах якої зміцнився супротивник. Три дні стояли противники, не наважуючись почати битву. Печенізький князь під'їхав до річки, покликав російського князя і запропонував йому битися богатирями. Чий богатир переможе, тому війську і перемога дістанеться. Печеніги показали свого бійця відразу, зростанню він був більше двох метрів і на вигляд страшний. У Володимира таборі бажаючі поборотися з печенігом може і знайшлися, та потрібен був богатир, що битися з велетнем стане на рівних. До князя підійшов літній солдат і сказав, що він у війську зі старшими синами, а вдома меншого сина залишив ... ... "З дитинства нікому ще не вдавалося його побороти. Одного разу я його картав, а він м'яв шкіру: так в серцях він розірвав її руками ". Послали за силачем. "Я не знаю, - сказав він, - чи зможу впоратися з печенігом; нехай мене випробують: чи немає де бика великого і сильного?" Привели бика, розлютили його розпеченим залізом і пустили бігти. Коли бик порівнявся з силачем, той схопив його за бік і вирвав шматок шкіри з м'ясом. Володимир подивувався такій силі. "Можеш боротися з печенігом", - сказав князь. Печенізький богатир, величезного зросту, став сміятися над російським, який був набагато менше його. Але ось бійці схопилися на очах у двох військ. Довго вони стояли стиснувши в лещатах один одного. Нарешті російський здавив ворога руками, підняв і вдарив ним об землю. Печеніги в жаху бігли, переслідувані російським військом, а Володимир відсвяткував перемогу, поставивши місці сутички місто і назвавши його Переяславом, бо хлопець перейняв славу від Печеніга. Ім'я героя так і не збереглося, надалі оповідачі нарекли його Микитою і в слов'янський фольклор прийшов ще один герой і борець із несправедливістю - Микита Кожум'яка. P.S. Існує версія, що прообразом Кожум'яки був Ян Усмошвец (Усмовіч, Усмаря) - легендарний російський богатир, який згадується в літописах 992, 1001 і 1004 років в ролі переможця печенігів, у двох останніх випадках разом з богатирем Олександром Поповичем.