У продажу «Залізна рада» Чайна М'євіль

Вийшла книга Чайна М'євіль «Залізна рада» - літопис невдалої революції в світі тауматургов, сучасних художників і парових роботів.


Невеликий загін творчої інтелігенції через ліси, моря і пустелі відправляється з величезного жодного міста Нью-Кробюзона в страшну глушину, щоб з'єднатися з соціалістичними розбійниками, чий паровоз вперед летить. Мета їх - світова революція чи побудову соціалізму в окремо взятому місті. Для цього вони будуть використовувати магію (тауматургію) і науку, парових роботів і генномодифікованих злочинців, крем'яні рушниці і штучний інтелект, тому що в їхньому світі все це перемішано. На хвості у них таємна поліція і немислимі чудовиська і план їх приречений - ні в якому світі, ні в нашому, ні у вигаданому, неможлива перемога соціальної справедливості, сили добра завжди знищать сили розуму.

У перекладі вийшов «Залізна рада», четвертий роман Чайна М'євіль, англійського письменника, фентезі-соціаліста. Третій і останній на сьогоднішній день роман, дія якого відбувається у світі під назвою Бас-Лаг.

Світ цей дивовижний. Магія, порох, робототехніка і парові комп'ютери на перфокартах, дивні і жахливі раси, супроводжуючий їх расизм, всевидюче око таємної поліції (вона називається міліція, адже ось іронія), безжальні магістрати, цинічний мер, парові дредноути - перечитайте «Вокзал втрачених снів» і «Шрам» перед тим, як братися за кращий роман трилогії. Головне місто світу - Нью-Кробюзон - підозріло схожий на Лондон, Москву, Нью-Йорк і будь-який інший мегаполіс, готовий зжерти людини (або кактуса, водяного або яку-небудь іншу зеленозадую тварь) і виплюнути його кістки.

Кожен з романів - літопис бунту або втечі, спроби людей, занадто вільних для цього міста, вирватися з нього, сховатися у внутрішній еміграції або пожертвувати життям у відкритому бунті.

Фізики, лінгвісти, сучасні художники, актори, поети, робітники і представники інших екзотичних лівацьких професій відкидають республіканський фарс виборів, від щоденних спроб відповідати необхідним етикету - і пропадають один за іншим.

В «Залізній раді» бунт стає зовсім явним, метафора - кристально прозора. Наш паровоз на чолі з революціонером-Мінотавром (жертвою каральної біоінженерії, наріжного каменю місцевої пенітенціарної системи) вперед летить, в безсмертя зупинка. Ніхто, нагадаємо, не в змозі побудувати справедливе суспільство і перемогти каральну плутократію, але кожен зобов'язаний спробувати.

Питання, навіщо в наш час читати революційну фентезі-агітку, не варто. Мьевіль володіє вражаючим уявою, і щоразу, коли ти думаєш, що вже все прочитав і далі нічого більш дивного не світить, він придумує ще одна істота або соціальну структуру, або гаджет, або наркотик - і залишається тільки здивовано крякнути і читати далі.

Крім того, у Мьевіль відмінний мову. Він чудовий стилізатор і різні завдання вирішує за допомогою різних стилів і мов.

Один з останніх романів - «Місто і Місто», що отримав в минулому році Hugo, - нуар, написаний зовсім по-Чандлеровское. «Залізний рада» - роман про відчайдушну подорож озброєних чоловіків і жінок, він написаний жорстким дієслівним мовою, що нагадує одночасно Кіплінгла і Лондона. У тексті багато рідкісних слів, наукових термінів і дивних латинізмів, причому Мьевіль їх не виділяє спеціально, вони органічно вписані в текст. Читача один з кращих авторів сучасного Weird fiction не шкодує.