У продажу «Бог ненавидить нас усіх» від героя «Каліфорнійський» Хенка Муді

У продажу «Бог ненавидить нас всіх» - книга героя «Каліфорнійський» Хенка Муді, нібито написана Бретом Істон Елліс.


Хенк Муді живе в благословенному лос-анджелеському Веніс-Біч - єдиному районі, де ще можна курити де завгодно і що завгодно. У нього є татуювання на пальці, донька-сатаністка, колекція вінілу кращих блюзменів і колекційний стратокастер. Його життя - низка випадкових прихильниць і пляшок дешевого віскі, але любить він тільки одну жінку - свою колишню дружину Карен, з якою він познайомився по дорозі на концерт Soundgarden. Мало про кого з нині живих письменників відомо так багато, але Муді живе в телевізорі, і йому можна багато чого.

Він головний герой серіалу «Каліфорнійський» (він же «Каліфорнійський розпусник», він же «Каліфренія»), а своєю славою зобов'язаний переживає нове телерожденіе ось уже четвертий сезон поспіль Девіду Духовни, який зіграв письменника.

Ситком, в першій серії якого розумниці Малдеру робить мінет монашка, спочатку виглядав просто відмінною жартом, глянцевим присвятою того ж Буковскі, з якого багато в чому списаний образ героя. На анекдотичність відбувається працював, зокрема, і той факт, що назви всіх романів Хенка взяті з дискографії групи Slayer: «Південь раю» («South of Heaven»), «Сезон у безодні» («Seasons in the Abyss») і, нарешті, «Бог ненавидить нас усіх» («God Hates Us All»). Жарт, як уже було сказано, затягнулася на чотири роки, ситком неминуче мутував у трагікомедію, а у вересні 2009-го в Америці вийшла книга God Hates Us All за авторством Хенка Муді.

Роман, виданий російською через півтора року, виявився зовсім не тим, чого від нього чекали прихильники серіалу.

Його героєм виявився не пропалений цинік, але 21-річний юнак, а суттю - роман дорослішання. Безіменний герой побіжно розповідає про те, як був вигнаний з коледжу, зупиняючись на подіях куди більш хвилюючих: роман з психований пергідрольне блондинкою Дафной, роботі дрібним наркокурьером в Нью-Йорку і недовгого життя в легендарному готелі «Челсі» - «тому самому, де Сід зарізав Ненсі », а Леонарду Коену на незастелені ліжка робила мінет Дженіс Джоплін (див. пісню« Chelsea Hotel № 2 »). Героєм же виявився не Буковскі і не Чінаскі - швидше укурений Холден Колфілд, що загубився в сходять нанівець бріолінових 80-х.

Подібного роду містифікації трапляються не вперше - після виходу «Твін Пікс» вийшов «Таємний щоденник Лори Палмер» за авторством дочки Девіда Лінча, а романів за авторством Джесіки Флетчер (героїні «Вона написала вбивство») вийшло і зовсім 43 штуки. Літературним негром, відповідальним за «Бог ненавидить нас всіх», вже встигли назвати Брета Істона Елліса - автора «Американського психопата» і «Інформатор», самого проникливого побутописця 80-х. Все начебто сходиться - письменникові на момент описуваних подій (приблизно 1989 рік) було якраз трохи за 20, і всі переживання і сподівання останніх місяців десятиліття повинні бути йому знайомі і близькі. Однак у книзі немає ні точності в деталях, ні еллісовской сатири, якою просякнуті «Психопат» і «Гламорама», немає звичного для його романів відчуття консюмерістского пекла. Скоріше навіть навпаки - напомаджені глем-рокери з їх героїнової оргіями і безглуздими витівками швидше смішать героя Муді,

а його розгублена рішучість куди більше підходить героям, наприклад, «Одинаків» Кемерона Кроу - кіноманіфеста покоління 90-х.

Авторам книги, ким би вони не були, вже встигли нарікати на ряд невідповідностей. У фільмі книга набагато товщі реальних 250 сторінок роману. Крім того, судячи з реакції персонажів серіалу, розповідається в серіальної версії роману про набагато менш упереджено речах. Тут же навіть сцени сексу подані без зайвих подробиць, а мат настільки рідкісний, що його можна було б і не помітити. Загалом, це зовсім не шедевр маргінальної прози. Втім, такий хід куди ближче до героя серіалу - швидше роздовбані, ніж циніку, в житті якого «ця маленька божевільна штучка під назвою любов» (так називається в серіалі екранізація роману) займає куди більш важливе місце, ніж зростаючий в геометричній прогресії донжуанський список.

Справедливості заради треба сказати, що «Бог ненавидить нас всіх» далекий від масштабу еллісовскіх відхідних 80-м з їх мовної винахідливістю, від мудрого цинізму Буковскі і зовсім відстоїть на цілу епоху.

З іншим ім'ям на обкладинці книгу можна було й не помітити. Це зворушлива, але зовсім необов'язкова історія, недосконала по стилю, але настільки щира, що після того, як книга прочитана, чомусь здається, що літературного Хенка Муді все ж варто було придумати.