У продажу «Незвичайна історія острова Панорама»

У продажу з'явилася «Незвичайна історія острова Панорама» - манга від провокатора Суехіро Мару, в якій детективна інтрига легко уживається з найвищого класу гротескної еротикою.


У продажу з'явилася «Незвичайна історія острова Панорама» - манга Суехіро Мару з раннього оповіданням Едогава Рампо. У більшості книжкових вона напевно потрапить на ту ж полку, що і радісно-дитячий «Драконівські Жемчуг» або «Наруто» - просто через слова «манга» на корінці. Тим часом тут немає стереотипних бойових роботів і Звичайних Японських Школярів, зате багато естетизації деформацій людського тіла і психіки.

Втім для непідготовленого читача це порівняно нетравматичний спосіб познайомитися з творчістю Суехіро Мару - самого провокаційного мангаки сучасної Японії.

Що вийшла в 2008 році «Панорама» - вже робота відбувся майстра (хоча Мару трохи анекдотично отримав за неї премію імені Осаму Тедзука «кращому новому художнику»), а не зухвалого підлітка, який в 1970-х слухав відмови великих видавництв через зайвої жорстокості своєї манги. Популярність прийшла до нього завдяки співпраці з журналом Garo. Плід бурхливих шістдесятих, Garo об'єднав самих різних мангак, чия творчість не вкладалося в прийняті канони - а вже порушення засад у Мару завжди було надміру. Більшість його творів замішані на традиційних японських «страшних казках» Кайданов, перверсивною сексуальності і травматичному сприйнятті японського суспільства середини XX століття. Фактично Мару продовжив популярний в двадцятих роках жанр «Ґуро» (від слів «еротичний гротеск»), причому в його самих крайніх фізіологічних проявах. В манзі Мару, наприклад виданому у нас «Шоу виродків пана Арас», бал правили Расчлененка, канібалізм, інцест, некрофілія, а також найхимерніші суміші всього вищепереліченого.

Тим несподіванішим виглядає «Незвичайна історія острова Панорама» - майже стерильне твір, де на двісті з гаком сторінок припадає менше насильства, ніж на будь-який з його ранніх коротких оповідань.

Двадцяті роки. Молодий письменник Хітомі видає себе за Комоду, зниклого сина загиблого мільйонера. Єдиний, хто може перешкодити його планам, - наречена Комоди, але й вона купується на обман Хітомі, нехай письменник і продовжує марити розкриттям, все далі вживаючись в образ Комоди. Хоча гроші йому потрібні не на нові автомобілі - Хітомі намагається створити ідеальне суспільство, маленьку Утопію на острові Панорама, з гігантськими садами і водоспадами, храмами самому собі і повної сексуальної вседозволеністю. Саме в гротескних картинах життя Панорами Мару відчуває себе впевненіше за все - він видає величезні розвороти, які легко складуть конкуренцію визнаному класику еротичного коміксу Міло Манар.

При цьому всю мангу легко підтримує сюжетне напруження, яке раніше давалося йому швидше за рахунок провокаційних тем в дусі «всією сім'єю займемося садо-мазо».

Мару дуже трепетно поставився до літературній основі - однойменним оповіданням «хрещеного батька» японського детектива Едогава Рампо, написаному в 1926-му. У ті ж роки набирало популярність і Ґуро як реакція на що відбувалися в Японії зміни. Найбільше вони нагадували Веймарської Німеччини: кругом фінансова криза, до влади поступово приходять люди в коричневих сорочках, а богема не знає, як ще себе зайняти, тому розширює межі дозволеного в мистецтві. Рампа в політику не втручався, до декадентів не належав і весь час заявляв, що пише тільки лише детективи. А під кінець життя виявив, що «оповідань про страшний» створив більше, ніж реалістичних історій. Та й реалізм у Рампа теж умовний: вбивця і жертва можуть за пару сторінок тричі помінятися місцями.

Набагато більше Рампа цікавить ідея перевтілення: як звичайна людина може стати вбивцею, що з ним для цього має статися? Якими будуть психологічні наслідки такої трансформації?

Трансформація - ключова проблема Японії починаючи з епохи Мейдзі (1868-1912), коли країна за кілька десятиліть пройшла шлях модернізації, на який європейським країнам знадобилися століття. При цьому японське суспільство досі залишається консервативним і вкрай закритим, з фіксованими моделями поведінки, заснованими на повазі до старших, чітких уявленнях про роль жінки і важливості гарної роботи. Але під уявним монолітом знаходиться глибокий психологічний розлам, порожнеча, яка змушує людей мріяти змінами, на які вони ніколи не наважаться. Звідси і фарбоване волосся з фрікові модою, і любов до роботів-трансформерам і школяркам, які насправді бойові чарівниці в матросках, якими переповнена сучасна масова культура Японії. «Незвичайною історією острова Панорама» Мару вдалося з хірургічною точністю розкрити її і заглянути прямо в несвідоме цілої країни. Навіть не вдаючись до улюбленого скальпелю.